Homer est diagnostiqué avec la narcolepsie - mais au lieu de retourner à la maison avec ses médicaments de prescription - il revient à la maison ivre...

Quand un élémentaire de Springfield a modernisé un effondrement technique, Lisa transforme en une école Waldorf. Pendant ce temps, Willie devient l'entraîneur des mathletes.

Bart se fait tabasser lors d'un bal à l'école Élémentaire de Springfield. Marge convainc alors la ville de voter une loi contre les brutes. Suite à cette décision, Homer est arrêté pour s'en être pris à Flanders et est envoyé dans un centre de réhabilitation où il deviendra un héros.

Krusty est invité à une émission populaire aux États-Unis qui consiste à ce que l’invité reçoive une série de critiques et d’insultes à son égard de la part d’autres personnalités présentes sur le plateau de manière à ce que l’invité réponde de manière drôle et spontanée, ou ne réponde pas du tout. Ne trouvant rien de drôle à répondre, Krusty se laisse humilier jusqu’à ce qu’il prenne la décision d’annuler tout simplement ses futures émissions… Attristé par la nouvelle, Bart le convainc d’aller parler à son père pour qu’il reprenne de la confiance en lui. Krusty obtient alors une discussion avec le Rabbi Krustofski, mais son père décède en plein milieu d’une conversation où il allait lui dire ce qu’il pensait vraiment de lui…

Bart est rongé par la culpabilité quand il remporte la course annuelle célébrant le dernier jour d'école après avoir reçu un coup de main de Nelson qui a tabassé le meilleur coureur : Milhouse. Pendant ce temps, Homer tente de ramener le feu d'artifice du 4 juillet qui avait été annulé à cause de restrictions budgétaires.

Marge va en prison pour avoir laissé Bart jouer au parc sans surveillance…

Après le dernier désastre de Springfield, M. Burns accepte de financer la reconstruction de la ville à une seule condition…

Les Simpson apprennent qu'Abraham a servi dans l'Air Force tandis que Bart commence à fumer pour impressionner Annika, la cousine hollandaise de Milhouse.

Homer se rend à une convention annuelle à Hawaï avec Carl et Lenny. Tout se passe bien, mais lorsque Homer rentre avec énormément de retard et de nouvelles manières, très inhabituelles pour lui, tout se corse ! Marge croit au changement radical d'Homer mais Lisa croit qu'il est devenu un terroriste et se sent obligée de le dénoncer au FBI.

Marge fait la promesse de ne plus devenir amie avec d'autres couples après que Homer a offensé leurs nouveaux voisins britanniques. Mais quand Lisa décide elle aussi qu'elle n'a plus besoin d'amis, Marge reconsidère la question.

Pour financer le voyage en famille à Paris, Homer devrait faire passer une valise au contenu inconnu…

Homer surprend Bart et Milhouse en train de regarder la bande-annonce d’un film inapproprié pour leur âge et s’empare immédiatement de l’ordinateur. Se rendant compte à quel point la chambre de son fils est en désordre, il l’oblige à la ranger mais Bart refuse de l’écouter. Homer n’arrive plus à supporter le manque de respect de son fils et le soir même, lorsque Bart refuse de manger son brocoli, Homer va l’obliger à rester à table jusqu’à ce qu’il ait terminé son plat. Lisa mettra fin au conflit du brocoli, mais la relation entre Bart et Homer ne s’améliore pas pour autant. Marge prend alors l’initiative de les inscrire à une croisière ayant pour but d’améliorer les relations père/fils… Et pendant que son mari est en mer, Marge va tenter de gérer son équipe de football en ligne, un jeu auquel sont accros tous les Springfieldiens…

En voulant payer son addition au bar de Moe, Homer retrouve dans les poches de son vieux veston une pellicule photographique qu’il n’a jamais fait développer. Par chance, Moe s’arrange pour transformer son bar en chambre noir avec ce qu’il a sa disposition et, peu de temps après, il délivre à la famille Simpson réunie au complet l’ultime tirage tout frais. Mais à la déception de Marge, tous les clichés sont des photos de Bart et Lisa en train de se chamailler… Comment est-il possible de tant se disputer et d’être toujours une famille unie aujourd’hui ? En réalité, les enfants ne se sont pas toujours quereller. Et c’est l’histoire de la première fois où Bart et Lisa se sont entraidés que Marge entreprend de leur raconter… Tout commença il y a six ans, lorsqu’un beau jour, les deux enfants, alors gardés par grand-maman Flanders, s’échappèrent de la maison à la poursuite du marchand de glace…

Marge, suite à une erreur de destination se retrouve sur un site destiné aux couples infidèles.

Déçu à Yale, M. Burns décide de créer sa propre université à but lucratif et Homer est embauché comme professeur.