Marge décide de faire la promotion de Tubberware à domicile pour arrondir les fins de mois de la famille. Elle fait du porte à porte pour convaincre les Springfieldiens d'organiser des réunions chez eux, mais on lui claque la porte au nez. Chez son coiffeur, Grady, elle confie ses problèmes. Ce dernier accepte d'organiser une réunion chez lui, et fait un relooking de Marge pour l'aider à prendre confiance en elle. La réunion se passe bien mais tous les invités pensaient que Marge était une drag queen... Lisa de son côté, après avoir vu un film français, tente de rendre le monde meilleur telle Amélie Poulain et aide les Springfieldiens sans qu'ils ne s'en doutent...

• MyStream
  • Version originale sous titrée