Les CE1 font un spectacle sur les aliments à l'école, mais Lisa n'aime pas une des scènes représentant l'abattage d'une vache et interrompt le spectacle. Elle se sent mal, Marge pousse Homer à la consoler. Le lendemain, Homer et Lisa partent en courses, alors que cette dernière lit le livre Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur. Dans le magasin de vêtements, Homer s'indigne du fait que les tenues proposées pour les petites filles les sexualisent trop jeunes. Lisa, touchée, commence à le visualiser tel le personnage de son livre, Atticus Finch, un avocat aux nobles convictions. Elle se rapproche de lui et commence bientôt à le considérer comme son héros. Mais leur relation attire la jalousie de Bart...

• MyStream
  • Version originale sous titrée